Ihr Wolgeboren | Fräulein | Helene Nickl^[1] | Wien | postlagernd: Postamt VII. Zieglergasse

Montag Prag II. V. 1896 |

Liebe Midschi! |

Soit-moi fidèle ma belle amie que | j´aime |

Soit-moi fidèle mon (cocur) tresor, ma vie. |

Schon wieder das leidige Französisch^[2] und mein | schönes Miderl mag´s so wenig leiden, | mais il est faut bien. Einige Zeilen | nur ma gazelle, Du bist die erste | Person naturellement welcher ich schreibe, | klein und zart muss ich schreiben, denn nur | drei Pagina stehen mir zur Verfügung das | gibt 3 Briefe an Miderl, Mutter und Helene. | Gestern Sonntag war es mir nicht möglich zu schreiben. | Vielleicht bekommst Du diesen Brief gar erst | Mittwoch und wie holen in ensemble ab | beinahe wollte ich heute Montag schon wieder zurück | nun bleibe ich doch bis Dienstag und am Mittwoch | um halb 10 Wiedersehen, Du freust Dich | hoffentlich nicht weniger darauf als ich selbst | n´est ce pas ma cheri? Folgend einer kürzer | aber höchst wahrheitsgetreuer Bericht über den | Verlauf der Tage ab Wien. Nachdem mir das (petite niece) Nichterl | Lentschi^[3]den Wagen gebracht hatte mit dem etwas | besoffenen Kutscher gings fort. Der Schnellzug sollte | gehen 3 Uhr 5 Min. dem war aber nicht so, seit | ersten Mai geht er anders heureusement | plus tard 3 Uhr 40 Min., man soll immer | den jüngsten „Conducteur“ zu Rathe ziehen | das Buch naturellement, daß Du nicht | einmal vielleicht missverstehst. Die Reisegesell- | schaft war selbstverständlich gar nicht nach | meinem xx Wunsch – ein altes | Altwiener Ehepaar, ein jung cechischer | Reichsrathabgeordneter, eine vielgereiste | etwas hart sprechende böhmische Jungfrau | sammt Mutter et moi-meme. Wie | Du siehst gar nichts von Bedeutung, da | muss ich wol vergangener Zeiten und mit | Wehmuth und Sehnen einer anderen Reise gedenken, | welche ich mit einem schönen Kinde allein nach der | Steiermark machte im vorigen Sommer.^[4]| – Vielleicht ahnst Du und erräthst es. – | Also weiter! Nachdem ich die Gesellschaft | gehörig „studiert“ ging ich hinaus meine liebe | Mutter Natur zu betrachten, der erste wirkliche | Maientag mit lachender Sonne und lachenden | Fluren„wie die Aun lachet, wann der | Mai erwachet“ und schön war die Fahrt | und der Maler hatte seine Lust und stand da | draußen fast zwei Stunden berührt von | der Pracht der wiedererwachten Natur und | gelinde getröstet. Dann hinein in die Nacht | und nach Prag der, hunderthurmigen | Hotel Stefan^[5]und marsch ins´ Bett! Ein | Traum von meinem Garten, alles verwelket, ver- | dorrt, schauerlich hässlich – was es doch nur | sagen will und zu bedeuten hat mit diesen | welken Arommen. – Zeitliches Erwachen | kleiner Spaziergang, nüchterne Sitzung | leidlich befriedigender Ausgang, halb | 1 Uhr fertig. „Was hat Schönmidi in | dieser Zeit wol gemacht? Hoffentlich doch | oft an mich gedacht. Es muss doch so sein. – | O weh! nur mehr eine einzige Seite. | Noch kürzer heißt es nur zu hoffen. Nach der Sitzung | erhielt ich eine Einladung durch Prof. Groll^[6] | von der Kunstgewerbeschule in Wien, zum Mittag- | essen bei seinem Schwager „was sollen | Sie so allein sein“ sagte er und ich ging | mit. Ein Gelehrtenheim, Prof. der deutschen Univer- | sität in Prag, ist der Schwager, ein stiller großer hübscher | Mann dabei sehr liebenswürdig und vornehm, em- | pfangen wurde ich in der freundlichsten Weise | von einer verhältnismäßig jungen und hübschen | Frau, groß, lebhaft, blond, gesprächig und temperament-, | voll, so wie ich´s brauche nur mich überhaupt | zu rühren, ein hübsches blondes Töchterl, welches | mir sehr gefiel – nicht sieben Jahre alt, also nur | der Maler in Gefahr, nach dem Essen ein | Ausflug mit dieser Gesellschaft nach der alten | Burg Karlstein, Abends Diner zu 4 | Person gegeben von Präs. der Gesellschaft | zur Förderung etc. etc. drei Professoren und | ich. – Was hat schön Midi in dieser Zeit wol gemacht? | Hoffentlich doch öfters an mich gedacht. | Vieles wollte ich noch schreiben und sagen als wenigstens | manches doch. Zeit und Pagina sind zu End. |

Sei herzlichst geküsst und innig und lang, lang – |

GUSTAV. 

Anmerkungen