Ihr Wolgeboren | Fräulein Emilie Ferdin^[1]| Wien | poste restante Postamt VII. | Neustiftgasse 

 3. Sept. 1898 |

Toi, ma gazelle … |

Liebes kleines dummes – | Liebe Midi! |

Ganz in Eile liebes Midcherl, die | paar Zeilen. Verzeih´ das | Hotelpapier, besonders Couvert. |

Dass ich per „Bummelzug“ abfuhr, habe | ich Euch mitgetheilt, dass ich allein ge- | fahren – ditto – Nichts außer coupé | (Kupee) wie man hier in Bayern schreibt) | II. Klasse, in einer winzigen Strecke zwischen | zwei Stationen saß ich mit einer | aufgepulsten Alten – sie kam und | ging ohne Gruß – sie hatte sich | in „Rosenheim“ entfernt – ich konnte | es mir´s wieder bequemer machen und legte | mich der Länge nach – die Fahrt dauerte | fünf Stunden, sehr langweilig, um | 10 Uhr Abends war ich in München im | „Rheinischen Hof“. Habe Freitag Vormittags | Moll getroffen früher noch | unseren Secretär Hanke – Hofrath | Scala^[2] begegnete ich auf der Straße | als ich eine Morgenpromenade machte | war dann im Glaspalaste in der [der] | Genossenschaftsausstellung, sie ist | mit wenig Ausnahmen – darunter | Klingers „Christus im Olymp“^[3] | miserabel, - Nachmittags „Secession“ | sie ist weitaus besser, aber auch | nicht auf der Höhe – Abends | ein Ausflug nach Dachau | Besuch der „Dachauergruppe“ (Malergruppe)^[4] | Eine unvergleichlich schönes malerisches | Stück Land – obwohl ganz flach malerisch auf jeden | Schritt und Tritt – Motive im Über- | maß – leider auch Maler und | Malerinen im Übermaß – | wie die Kreuzspinnen im Spätsommer, | so „häuftig“ trifft man sie an und | sehen sie aus, mit ihren aufgespannten | Schirmen – sie weichen auch | der Sonne aus und gehen auf „Stimmung“. |

Wir bleiben heute Samstag bis | Abend 9 Uhr hier, fahren dann nach | Salzburg – übernachten und bringen | den Sonntag Vormittag dort zu – | Nachmittag geht´s dann per Schnellzug | zurück nach Wien zu meinem lieben | dummen kleinen … die Stunde | der Ankunft´ theile ich auf einer Karte mit

| Leb wohl liebe Emilie Gruß und Kuss |

Dein Gustav

Heute Nacht hat mir geträumt | von Dir, Du warst etwas bös auf mich „dumme Grethl“

Anmerkungen