Fräulein | Emilie Ferdin^[1]| poste restante | Vienna | VI. Postamt Gumpendorferstrasse 6/1

Florenz Donnerstag 7 Uhr Früh | 27./IIII 1899

Liebe Emilie! |

an meine Kleine |

Verzeihe die Bleischrift | ich habe keine Tinte | heroben, müsste unten | im Schreibzimmer schreiben | oder Tinte holen weiß aber | nicht wie solche hierzulande | heißt, es ist überhaupt | eine missliche Sache, die Sprache | des Landes nicht zu sprechen | hatte ziemlich Gefrett | auf der Herreise. Hier | im Hotel „Helvetia“ | wo ich wohn´, spricht man | auch leidlich deutsch, das heißt | die Bediensteten, nur mein | Stubenmädchen, eine alte schnurr- | bärtige Italienerin, hässlich | dazu, - ich seh´ sie zum Glück | nicht oft – die kann gar | nicht Deutsch. |

Wie ich schon auf der Karte | geschrieben habe, hatte | ich während der Fahrt schönes | Wetter, leider war die | erste Zeit in Florenz bis heute schlechtes | kühles Regenwetter, trüb | und armselig – im sonnigen | Italien mit dem vielgerühmten | tiefblauen Himmel – heute | endlich dürfte es einen | schönen Tag geben, ich | sehe  leuchtendes Blau auf | dem Stückchen Himmel welches | ich durch meine Lichthofaussicht | erheischen kann wann ich mich | zur Erde bücke und den | Kopf verdrehe. Ich | hatte hier ein sehr schönes | Zimmer, wurde aber am | ersten Tage straks in ein | anderes kleineres versetzt, welches | wohl sonst ganz nett ist | aber wie gesagt durch die | schöne Aussicht leidet, die | Hotels hier überfüllt | man muss zufrieden sein. | Die Stadt ist sehr interessant | ich selbst bin in verhältnismäßig | trüber Stimmung, schwermüthig | vielleicht bringt der heutige | schöne Tag Aufheiterung in | mir. Ich habe schon | ziemlich viel hier gesehen. | Moll kennt sich gut aus, | weil er das meiste nun | schon zum zweiten male | sieht aber mit Ausdauer | den Führer macht. Außer | Moll und seine Familie ist | noch der ehemalige Direktor Burghart hier in der Gesellschaft ferner | ein schweigsamer Jüngling. | Engelhart und Genossin | sind am Tage meiner Ankunft | abgefahren. Obengenannte | Gesellschaft trifft sich voll- | zählig meist nur beim | Mittag und Abendessen – | In den Sammlungen | welche hier sehr interessant | sind, bin ich gewöhnlich mit | Moll allein, weil die | andern dies alles, wie gesagt | schon gesehen haben. | Ich übertreibe das Kunst, | schöner nicht wie seinerzeit | in Venedig und nicht | besser so, - dass alles | erzähle Dir übrigens besser mündlich | du mein dummes kleines M, | kriegst ja auch noch einen | zweiten Brief den Du am | 2. Mai holen kannst | unter gleicher Anschrift | wie dieser und da will | ich manches nachholen | sonst wird dieser Brief zu lang | und Du kannst Strafe zahlen. |

Denke sehr oft an mich | Kleines – damit wir | uns im Gedankens öfter | hatten, schreiben brauchst | Du mir nicht, wenn´s nicht | sehr leicht geht. |

Jetzt muss ich schließen | und zum Frühstück gehen | habe mit Moll Rendezvous | – dann geht die Arbeit | wieder an. |

Das Essen ist sehr gut | ich trinke verhältnismäßig | viel Wein – ohne Folgeübel. |

Nun leb´ recht wol |

Da unten links in der |

Ecke kannst Du dir |

einen holen |

besten Gruss und Kuss |

Gustav

Anmerkungen