Homerus: Odüssee übersezt von Johann Heinrich Voß. Hamburg, 1781. Fünfter Gesang, Verse 81–84: […] / „Aber nicht Oduͤßeus den herlichen fand er zu Hauſe; / Weinend ſaß er am Ufer des Meers. Dort ſaß er gewoͤhnlich, / Und zerquaͤlte ſein Herz mit Weinen und Seufzen und Jammern, / Und durchſchaute mit Thraͤnen die große Wuͤſte des Meeres.“ / […]