5/internal/media/dispatcher/146284/fullSchreiben von Berthe Hodler an Karl Gazarolli-Thurnlack, Genf24.1.1954[Gustav Klimt, Karl Garzarolli-Thurnlackh, Berthe Hodler]Berthe HodlerSchwarze Tinte auf PapierArchive materialhttps://sammlungtest.belvedere.at/objects/108233/rdf/internal/media/dispatcher/146286/fullSchreiben von Karl Gazarolli-Thurnlack an Berthe Hodler28.1.1954[Gustav Klimt, Karl Garzarolli-Thurnlackh, Berthe Hodler]Karl Garzarolli-ThurnlackhSchreibmaschine auf PapierArchive materialhttps://sammlungtest.belvedere.at/objects/108234/rdf/internal/media/dispatcher/146288/fullSchreiben von Berthe Hodler an Karl Gazarolli-Thurnlack, Genf1.2.1954[Gustav Klimt, Karl Garzarolli-Thurnlackh, Berthe Hodler]Berthe HodlerSchreibmaschine auf PapierArchive materialhttps://sammlungtest.belvedere.at/objects/108235/rdf/internal/media/dispatcher/146290/fullSchreiben von Margarethe Aulegk an Berthe Hodler, Wien12.1.1954[Gustav Klimt, Berthe Hodler]Berthe HodlerBlaue Tinte auf Papier Vienne, le 12/I. 54 Chère Madame Permettez moi de vous rappeler / que vous aviez la grande amabilité / de me recevoir chez vous et / que je vous ai promis de faire / tout pour vendre votre / admirable « Klimt ». / Par mes relatives importantes / j’ai réussi et je vous en félicite, chère Madame – car les / circonstances sont bien difficiles dans notre pauvre pays. / La somme que vous m’aviez nommé (3000 Frs Suisse) est admise, mais le chef du Musée vient de me téléphoner qu’il y avait un malentendu avec la banque qui vous a envoyé des « Schillings » et non comme / convenu des Frs. S. Il vous prié de l’excuser – il fera son possible pour arranger l’affaire. Inutile de souligner que ni le conseilleur / d’état M. Ankwitz [sic] – ni moi ont aucun intérêt matériel – que le plaisir de vous satisfaire et de savoir ce beau portrait á Vienne. Je vous prie, chère Madame, d’agréer / l’expression de mes sentiments sincères Tout á vous Margarethe Aulegk Wien, 12. Januar 1954 Sehr geehrte Frau [Hodler] gestatten Sie mir, Sie daran zu erinnern, / dass Sie so freundlich waren, / mich bei sich zu empfangen, und, / dass ich Ihnen versprochen habe, / alles zu tun, um Ihren / bewundernswerten „Klimt“ zu verkaufen. / Dank meiner wichtigen Beziehungen / habe ich es geschafft, und dazu gratuliere ich Ihnen, verehrte Frau, denn die / Umstände in unserem armen Land sind äußerst schwierig. / Die von Ihnen genannte Summe (3.000 Schweizer Franken) ist genehmigt, doch der Museumsleiter hat mir soeben telefonisch mitgeteilt, dass es ein Missverständnis mit der Bank gegeben habe, [sodass] Ihnen „Schilling“ und nicht, wie vereinbart, Schweizer Franken überwiesen worden sein. Er bittet Sie um Entschuldigung – und wird sein Möglichstes tun, um die Angelegenheit zu klären. Es versteht sich von selbst, dass weder der Staatsrat Herr Ankwitz [sic] noch ich ein materielles Interesse daran haben – außer der Freude, Sie zufrieden zu stellen und zu wissen, dass dieses schöne Porträt in Wien ist. Mit freundlichen Grüßen, Ihre Margarethe AulegkArchive materialhttps://sammlungtest.belvedere.at/objects/108236/rdf/internal/media/dispatcher/83180/fullJudith1901[Gustav Klimt, Anton Loew, Sophie Loew-Unger, Galerie Moos, Berthe Hodler, Österreichische Galerie]Gustav KlimtOil and gold leaf on canvas The biblical story of the brave Judith has often been depicted in art. Judith, a chaste widow, gets the enemy commander Holofernes drunk with divine help, and then beheads him to free her people. Gustav Klimt interprets the Old Testament heroine as an erotic femme fatale. She gazes seductively at the viewer through half-closed eyes, her lips slightly parted. Only on closer inspection do we see the decapitated head of Holofernes. Judith holds it almost tenderly, as if to push it out of the picture. In Klimt’s painting there is no room for the male aggressor. He has transformed the biblical story of resistance in a political conflict into a battle of the sexes, and Judith’s triumph into a dangerously tantalizing icon of femininity.Paintinghttps://sammlungtest.belvedere.at/objects/3492/rdf