"1837–1849 Schüler der Prager Akademie, danach Reisen nach Italien, Dalmatien und Belgien. Studium an der Akademie in Antwerpen. 1856 war Czermak im Atelier Th. Couture's in Paris, danach in Prag tätig."

[aus: Hülmbauer, Elisabeth (Bearb.): Kunst des 19. Jahrhunderts. Bestandskatalog der Österreichischen Galerie des 19. Jahrhunderts, Bd. 1: A–E, hrsg. v. d. Österreichischen Galerie Belvedere, Wien 1992, S. 169]