"Studium an der Akademie der bildenden Künste in Krakau bei J. Malczewski und Stanislawski. 1899–1901 nahm er in Paris bei L. Gérôme Unterricht, danach kehrte er wieder nach Krakau zurück. 1908–18 war er Mitglied der Wiener Secession, weiters Mitglied des tschechischen Vereins bildender Künstler 'Mánes'. Hofmann besuchte häufig Prag, wo er Ausstellungen seiner Arbeiten organisierte.

Sein Werk ist vor allem von seinem engen Bezug zu den verschiedenen Ausdrucksformen der 'Volkskunst' geprägt, was sich u. a. in einer Reihe von Madonnenbildern äußert."

[aus: Pappernigg, Michaela (Bearb.)/ Reiter, Cornelia (Bearb.)/ Kahler, Thomas (Bearb.): Kunst des 20. Jahrhunderts. Bestandskatalog der Österreichischen Galerie des 20. Jahrhunderts, Bd. 2: G–K, hrsg. v. d. Österreichischen Galerie Belvedere, Wien 1995, S. 147]