Direkt zum Inhalt
Skip to main content
Collections Menu

Schreiben von Berthe Hodler an Karl Gazarolli-Thurnlack, Genf

Schreiben von Berthe Hodler an Karl Gazarolli-Thurnlack, Genf
Schreiben von Berthe Hodler an Karl Gazarolli-Thurnlack, Genf
Gesamtansicht, Vorderseite
Schreiben von Berthe Hodler an Karl Gazarolli-Thurnlack, Genf
Österreichische Galerie Belvedere, Berthe Hodler, Genf – Erwerbung eines Bildes von Gustav Klimt "Judith", 1954, Belvedere, Wien, Inv.-Nr. AKB_HA-1954-653
DV-C
  • Schreiben von Berthe Hodler an Karl Gazarolli-Thurnlack, Genf

  • Date1.2.1954
  • Author Berthe Hodler (1868 – 1957)
    Receiver Karl Garzarolli-Thurnlackh (1894 Prag – 1964 Wien)
    • Wikipedia
    • GND
    Reference/Person Gustav Klimt (1862 Wien – 1918 Wien)
  • Object typeKorrespondenz
  • MediumSchreibmaschine auf Papier
  • Inventory numberAKB_HA-1954-653-4
  • Location Currently not on display
  • Credit LineArchiv des Belvedere, Wien
  • Transkription

    Abschrift

     

    Genève, le 1. II. 54

    29. Quai du Mont-Blanc

     

    Cher Monsieur

    Merci de m’avoir si vite répondu. J’étais un peu inquiète, car Madame Aulegk me disait que la somme

    m’avait été envoyée en shillings. Je suis toute disposée d’attendre le montant de 3.000 frs suisses et

    suis heureuse que cette toile de Klimt retourne à Vienne.

    Veuillez agréer Monsieur, avec mes remerciments, l’assurance de mes sentiments les plus distingués.

    Unterschrift:

    B. Hodler   c.h.

     

     

    Abschrift

    Genf, 1.2.54

    29, Quai du Montblanc

     

    Sehr geehrter Herr [Prof. Dr. Garzarolli],

    vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Ich war etwas besorgt, da Frau Aulegk mir mitteilte, dass mir der Betrag in Schilling überwiesen worden sei. Ich bin gerne bereit, auf den Betrag von 3.000 Schweizer Franken zu warten, und freue mich, dass dieses Gemälde von Klimt nach Wien zurückkehrt.

    Unterschrift:

    B. Hodler   c.h.