Die Inspiration zu diesem Gemälde stammt möglicherweise von einer japanischen Tuschemalerei aus der Sammlung Viktor Zuckerkandl. Die Tuschemalerei, die senkrechte Baumstämme auf hellem Grund zeigten, war im von Moser entworfenen Speisezimmer Zuckerkandls aufgehängt, wie aus einer Abbildung in der Zeitschrift Das Interieur (IV. Jg, 1903, S. 37) hervorgeht.